Overheating might possibly cause them to stick because of thermal expansion, but I don't know if that actually happens or not. The current only locks the stepper magnetically in the sense that it makes it difficult to turn the stepper by hand when it is energised.
If the motors are missing steps, perhaps the driver chips are overheating?
If the motors are missing steps, perhaps the driver chips are overheating?